Translation & Layout Service


  • 翻訳からレイアウトまでワンストップで行えます。
  • Goodyの翻訳サービtスは、翻訳だけでなく、レイアウトまでワンストップで御注文いただけます。 
  • 対応言語は日本語 ・ミャンマー語 ・英語の3か国語。
  • 当店のデザイン制作部門では、企画、編集、翻訳を 行うチームがあり、それぞれが協力して制作しています。
  • 会議・発表資料
  • パンフレット
  • メニュー
  • 会社案内
  • 商品案内
  • 施設情報
  • マニュアル
  • 申請書
  • 契約書
  • 作業前にお客様のご要望を伺い、「目的」「アピールポイント」「ターゲット」「予算」などを考慮し、デザインに合わせたレイアウトまで作成致します。
  • *資料のレイアウトはPDFでの納品となります。
  • From translation to creativeWe will produce Japanese and Myanmar
  • English version.
  • In our design production department, there are teams that plan, edit and translate, each of which will work together to create a work.
  • We will make facility information and pamphlets / menus a luxurious finish.
  • "Goody" conducts the direction work centering on creative work, while considering "purpose of production", "appeal point", "target", "budget", etc.